-
1 tomato
[tə'mɑːtəʊ]1) Общая лексика: персик (о женщине или девушке), помидор, томат, томатный2) Биология: помидор (Lycopersicum esculentum), томат настоящий (Lycopersicum esculentum)3) Американизм: "персик" (о женщине)4) Ботаника: помидор (Lycopersicum gen.)5) Сельское хозяйство: помидор (Lycopersicon esculentum)6) Сленг: голова, очень привлекательная девушка, очень привлекательная женщина, симпатичная женщина, хорошенькая женщина, "персик", бейсбольный мяч, лицо, слабый боксёр7) Табуированная лексика: женщина легкого поведения, физически непривлекательная молодая женщина, чрезвычайно сексапильная девушка -
2 έλξη
[-ις (-εως)] η1) таскание, волочение; 2) тяга (действие); перевозка;έλξη δι' ατμού — паровая тяга;
ίππος έλξεως — тягловая (ездовая.) лошадь;
έλξη δ* ίππων — конная тяга;
3) физ. тяготение, притяжение;παγκόσμια έλξη — всемирное тяготение;
έλξη βαρύτητας — сила тяжести;
4) перен. влечение, тяга; притягательная сила, привлекательность;ασκώ έλξη επί., — привлекать, очаровывать, пленять кого-л.;
γυναίκα με μεγάλη έλξη — очень привлекательная женщина;
5) грам, аттракция;6) хим. тенденция к соединению -
3 lovely
['lʌvlɪ]1) Общая лексика: восхитительный, замечательно!, красивый, любезный, миленький, миловидный, отлично!, очаровательный, прекрасный, прелестный, привлекательный, приятный, славный, чудный, прекрасный (духовно), благостный2) Разговорное выражение: красотка (на журнальной обложке), очень приятно3) Американизм: милый4) Сленг: очаровательная женщина, привлекательная женщина5) Табуированная лексика: любовница, сексапильная молодая женщина -
4 destroyer
[dɪs'trɔɪə]1) Общая лексика: истребитель, миноносец (АД), разрушитель, эскадренный миноносец2) Морской термин: эсминец3) Американизм: самоходное противотанковое орудие4) Военный термин: средство поражения, средство уничтожения5) Сленг: очень красивая девушка6) Табуированная лексика: сексапильная женщина, физически привлекательная женщина -
5 fairy
['fe(ə)rɪ]1) Общая лексика: волшебница, волшебный, воображаемый, гомосексуалист, иллюзорный, похожий на фею, прекрасный, прозрачный, просвечивающий, сказочный, тонкий, фея, эльф2) Биология: ушастый колибри (Heliothryx)3) Сленг: "красотка", "педик", женоподобный мужчина, очень красивая девушка, девушка4) Табуированная лексика: пассивный гомосексуалист, физически привлекательная женщина -
6 killer
['kɪlə]1) Общая лексика: бандит, бомба, дельфин-косатка, наживка (для рыбной ловли), производящее сильный эффект, сенсация, убийца, хорошая приманка, средство или вещество для уничтожения чего-л. (-killer как компонент сложных слов), смертоносный (killer quake - смертосное землетрясение), убойный, сражающий наповал (killer meal, killer resume), сногсшибательный, душегубка2) Биология: служащий для убивания добычи, орган, косатка (Orcinus orca), "убийца" (штамм парамеций, выделяющий в культуральную среду вещества, убивающие других парамеций)3) Разговорное выражение: что-л. потрясающее, что-л. производящее сильный эффект, что-л. сногсшибательное4) Американизм: гангстер, наёмный убийца5) Военный термин: прицел, пуля с высокой убойной силой, средство поражения6) Техника: выключатель, забойщик (скота, птицы), отравляющая примесь, подавитель, препарат для уничтожения (вредителей или сорняков)7) Химия: нейтрализатор8) Юридический термин: лицо, совершившее убийство, субъект убийства9) Австралийский сленг: бычок ( или) овца, предназначенные для того, чтобы быть зарезанными для еды на ферме, возбуждающий, доставляющий удовольствие, приятный10) Металлургия: поглотитель, отравляющая примесь (напр. в люминофоре)11) Телевидение: подавитесь12) Физиология: киллер (лимфоцит)13) Электроника: ограничитель14) Сленг: красавчик, очаровательный человек, необычный, сигарета с марихуаной, возбуждающее, дорогуша, неотразимый мужчина, особые сигареты с марихуаной, очень смешная шутка, прекрасно одетый человек15) Вычислительная техника: гаситель16) Иммунология: киллер, клетка-киллер, клетка-убийца17) Космонавтика: поражающее средство с высокой убойной силой18) Механика: глушитель20) Реклама: средство для уничтожения (чего-л.)21) Полимеры: противодействующий агент22) Робототехника: блок подавления23) Оружейное производство: пуля высокой убойной силы24) Макаров: животное для убоя, мясопромышленник, убойное животное, успокоитель, хищник, отравляющая примесь (в люминофоре), препарат для уничтожения (вредителей и сорняков), приманка (для рыб), резак (для убоя птицы), тушитель (люминесценции), забойщик (скота), оператор по убою (скота или птицы)25) Табуированная лексика: бабник, волокита, физически привлекательная женщина -
7 eye-popper
[`aɪpɔpə]что-либо потрясающее, ошеломляющееочень привлекательная девушка женщинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eye-popper
-
8 SEX
это вы знаете. Хотя в английском первое значение не это, а пол.Sexy — прямой смысл - привлекательный сексуально, сексапильный ( sex appeal).
Но слово давно вошло в лексикон и просто в значении "привлекательный", без прямой связи с сексом. Мы ведь не назовем хорошую мысль сексуальной, а по-английски вполне можно сказать sexy idea. Это будет звучать как бы слегка с перцем, но, в принципе, приемлемо и понятно - классная, дескать, мысль.Sexploitation — коммерческая эксплуатация секса.
Это относится не к борделям, а к массовой культуре (ТВ, фильмы, книги, пресса, реклама), использование в которой всего, связанного с сексом, оказалось очень выгодным. Вот для сравнения сходный по структуре термин - "blaxploitation". Лет тридцать назад так стали называть фильмы, удачно и прибыльно использовавшие до того не паханное поле лакированной негритянской жизни. Кубанские казаки, но все черные.Sexpot — привлекательная женщина, ну прямо провоцирующе соблазнительная. Дословно - сексуальный сосуд.
Sex wagon = pimpmobile — сутенерская расфуфыренная машина, мы ее уже обсуждали (см. pimpmobile). Сейчас на таких ездят рэпперы, в силу бешеных доходов способные реализовать свою детскую мечту о красивой жизни. Маленькими же они в качестве романтического примера красивой жизни наблюдали только сутенерско-проститутскую мишуру.
S.E.X. — почему-то считается, что если это слово произнести по буквам, получится эвфемизм, воспринимающийся более мягко. Народное поверье наивных американцев.
-
9 (*)UNDIES
нижнее белье, близко нашему подзабытому - "исподнее". Это сокращение слова underwear. Нормальное длинное слово имеет некий привкус половой жизни, сокращенное же выглядит детским, мягим, десексуализованным.Unmentionables — обычно женской лифчик и трусики. А поизысканнее (и повульгарнее), "по-французски", это будет - lingerie (см. рис. (Газетное объявление: сексуальная и привлекательная женщина приберет в вашем доме, квартире или офисе, одетая в нижнее белье)). Иногда тут и рекламу помещают (см. рис. (Реклама похабной, но очень популярной радиопередачи Мэнкоу Маннинга (Mancow Manning) под названием "Утренний сумасшедший дом Мэнкоу") к слову MAD).
-
10 eye-popper
['aɪpɔpə]; амер. ['aɪpɑːpə]сущ.; амер. разг.1) что-л. потрясающее, ошеломляющее (какое-л. событие, история и т. п.)2) очень привлекательная девушка, женщина глаз не отвести -
11 picture
['pɪktʃə]1) Общая лексика: воображать, воплощение (здоровья, отчаяния и т. п.), живописать, изображать, изображать на картине, изображение, изобразить на картине, картина, картина художника, картинка, картинный, кино, кинокадр, копия, краткая информация о курсах и предлагаемых объёмах сделок, мысленный образ, обрисовать, обрисовывать, олицетворение, описать, описывать, писать (красками), писать, портрет, представить себе, представление, представлять себе, рисовать, рисунок, снимок, точная копия (кого-л.), фотография, что-либо очень красивое, панно (большая картина на холсте)2) Переносный смысл: живое описание3) Военный термин: обстановка, образ4) Техника: иллюстрировать, кинофильм, образец (напр. при редактировании данных), фотоснимок, шаблон5) Экономика: информация о курсах покупателя и продавца и сумме сделки по конкретной ценной бумаге, состояние6) Архитектура: копия (в переносном значении слова)7) Дипломатический термин: представлять, представление (о чём-л.)8) Кино: кинокартина9) Полиграфия: иллюстрация, оригинал (изобразительный)10) Телевидение: кадр11) Сленг: лицо, общая ситуация, "картинка", "фотокарточка"12) Вычислительная техника: спецификация шаблона данных13) Иммунология: картина крови, профиль14) Космонавтика: изобразить15) Картография: аэроснимок, проекция16) Банковское дело: краткая информация о курсах и предлагаемых объёмах сделок с ценными бумагами17) Силикатное производство: наносить рисунок18) Реклама: фильм19) Инвестиции: краткая информация о ценах и объёмах сделок по ценной бумаге20) Макаров: быть похожим, живописная поза, живописная сценка, живописное место, изобразительный оригинал, иметь сходство, мизансцена, модель, описание, пример, снимать, формат, фотографировать, картина (изображение), изображать (на картине), изображать (на рисунке), изображение (на экране ТВ, фотоотпечаток), картина (напр. расположения), картина (напр., расположения), изображение (образ)21) Табуированная лексика: физически привлекательная молодая женщина -
12 Rasse
f. eine seltsame, merkwürdige Rasseeine Rasse für sich специфические люди, люди особого склада, особый народ(ец). Die Kunstleute sind schon eine seltsame Rasse.Die Ärzte sind eine Rasse für sich.Diese Inselbewohner sind eine eigenartige Rasse, die menschliche Rasse человечество, все люди. Die menschliche Rasse braucht Ruhe und Frieden. Rasse habenRasse seinvon Rassemit Rasse первоклассный, отличный. Die Frau hat Rasse [Sie ist eine Rassefrau]. Женщина очень эффектная, привлекательная, темпераментная.Wie konnte nur diese Frau von Rasse solch einen Kümmerling heiraten?Das Pferd ist Rasse. В этой лошади чувствуется породаогненный конь.Dieser Wein hat Rasse. Это вино тонкое, выдержанное, что надо.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rasse
См. также в других словарях:
Женщина-кошка — Девять жизней Женщины Кошки История публикаций Издатель DC Comics Дебют … Википедия
Женщина-Кошка — Девять жизней Женщины Кошки История Издатель DC Comics Дебют Batman #01 (весна 19 … Википедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Росомаха и Люди Икс — Wolverine and the X Men Тип Мультфильм Роли озвучивали Стивен Блум Кари Волгрен Нолан Но … Википедия
Список персонажей аниме «Бакуган» — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Masquerade Maid Guy — Kamen no Maid Guy 仮面のメイドガイ (Горничный в маске) Жанр … Википедия
К ЛИЦУ — 1. что [кому] быть Подходит; хорошо, отлично. Имеется в виду, что одежда (её форма, стиль, цвет) или особенности фигуры, причёска, косметика и т.п. (Z) очень идут, подчеркивают достоинства, а также делают более привлекательными лицо или группу… … Фразеологический словарь русского языка
Gabriel Knight 2: The Beast Within — Разработчик … Википедия
The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery — Gabriel Knight 2: The Beast Within Разработчик Sierra On Line Издатель Sierra On Line Дизайнер Джейн Дженсен … Википедия
Бриклберри — Brickleberry … Википедия
Список персонажей сериала «Гриффины» — Семья Гриффинов и Суонсонов Все перечисленные ниже персонажи являются героями американского мультсериала «Гриффины». Содержание … Википедия